¿Que Tramito? ¿Divorcio, Separación o Anulacion?

Hmm … como que todos hacen lo mismo, ¿no? Termine con su relacion legalmente. Pero para los novatos, a continuación una guía total sobre estos asuntos para ayudarlo a elegir cuál es la mejor opción para su situación.

Para su información, a partir del 1o. de Enero, 2005 –  todas las uniones libres (concubinatos) también deben de tramitar la anulación, separación legal, y/o disolución del matrimonio/divorcio para poder terminar con su relación legalmente.

Divorcio: 
Este proceso termina legalmente con su matrimonio o concubinato. También podría ser conocido como “disolución de relación doméstica” o “disolución del matrimonio.”  

Si usted se divorcia, su estado civil volverá a soltero y estará listo para volver a unirse y por ley está permitido de volverse a casar o entrar a otra relación doméstica.

¿Qué obtiene al divorciarse? El juez le puede otorgar división de propiedad, órdenes de restricción (casos de violencia doméstica), custodia y visita, apoyo para el cónyuge, manutención de los hijos, apoyo para el compañero y otras cosas a las que tiene derecho.

Para gente casada que vive en California, usted DEBE CUMPLIR con los requerimientos de residencia de California antes de poder tramitar el divorcio.

Separación Legal:

La separación legal no invalida su matrimonio o relación. Para este proceso usted está aún legalmente casado con la otra persona y no se puede volver a casar ni entrar a otra relación con otra. Esto es usualmente elegido por algunas personas por motivos religiosos o porque simplemente no quieren vivir juntos pero necesitan decidir sobre cómo ciertas cosas como dinero, propiedad y custodia deben dividirse.

Anulación:

Este es el proceso mediante el cual las Cortes declaran que nunca existió matrimonio. También puede ser conocido por otros términos como “nulidad del matrimonio” o “nulidad de unión libre”. La corte puede declarar su matrimonio nulo y no válido si:

  • Su unión o relación fue bigama (usted ya estaba casado o estaba en una relación con alguien pero aun así se consiguió a otra) o incestuosa (usted se casó o entro a una relación doméstica con un miembro de la familia de primer grado de filiación).
  • Usted fue coercido, incapaz mental o físicamente de casarse o entrar a una relación doméstica
  • Alguno de los compañeros era un menor de edad al momento del matrimonio o relación doméstica

Nota:

En el caso de anulaciones, pueden existir complicaciones en lo que respecta a custodia debido a que debe establecerse la paternidad. Consiga un buen abogado para esto http://www.tomhoganlaw.com

Dividiendo los Bienes y Obligaciones:

En el estado soleado de California, cualquier bien u obligación incurridos dentro del principio y el final de la relación de la pareja casada o en unión libre es considerado “propiedad mancomunada”. Significando esto que todo es 50/50.

Para la gente que busca la disolución del matrimonio en California, las cortes generalmente ordenan un acuerdo de divorcio y ambas partes son solicitadas que  un firmen un Convenio Acordado de Matrimonio ( a menos que sea cuestionado o contencioso). Para los divorcios contenciosos o necesarios, generalmente se vuelve muy dificultoso en lo que se refiere a dividir los bienes y obligaciones de un matrimonio o relación doméstica.

Las cosas que podrían pelearse durante la disolución del matrimonio o separación legal son:

  • Cualquier propiedad que se presuma sea propiedad mancomunada. Para evitar compartir su mitad de la propiedad con su ex cónyuge o compañero, usted debería de poder:

–          Probar en la escritura o evidencia de cualquier documento que demuestre que la titularidad es una propiedad separada y no una propiedad mancomunada (la propiedad fue adquirida antes de la unión o relación)

–          Ambas partes han acordado que esta no es una propiedad mancomunada ni conjunta

Pero siempre recuerde aquí que lo común es “CONTENDER.” Lo que significa que todo puede ser cuestionado, así que debe estar preparado.

  • Adicionalmente a las propiedades, las deudas incurridas mientras estuvieron juntos son también consideradas como una responsabilidad compartida.
  • Las deudas incurridas después de la fecha al final de la relación podrían tomarse en consideración si:

–          Eran para las necesidades básicas del cónyuge o hijo producto del matrimonio o relación doméstica y en donde la corte ordena manutención para ellos. Si no hubo acuerdo ni orden de la corte, la deuda tendrá que ser soportada por alguno de los cónyuges. El alcance de la responsabilidad dependerá de las necesidades y de la capacidad de pagar de cualquiera de los esposos durante el período en que la deuda se obtuvo.

–          Fueron para necesidades no indispensables del cónyuge o hijos producto del matrimonio o relación doméstica y para las cuales hubo órdenes de la corte para mantenerlas. La deuda debe ser soportada por el cónyuge que incurrió en la deuda, sin compensación.

La corte también podría tomar en consideración la situación económica de ambas partes y otorgar bienes a ambas  partes que sienta que sean justos y equitativos para ambas partes. La corte también podría otorgar parte de la mitad de una de las partes a la otra parte si la corte siente que ha existido una malversación deliberada en la declaración de bienes y obligaciones de una de las partes (por ejemplo, no declarar todos los bienes y obligaciones de manera que la otra parte que busca manutención o compensación no pueda obtener tanto o termine con mucha más deuda después del proceso).

 

Referencia:Centro de Autoayuda De las Cortes en California

Would you like to discuss your legal matter?

PHONE

image description
Evyn Alvares RECEPTION (877)509-5204

I assist in scheduling new and existing clients for all offices. For initial consultations I will ask you a few questions and then find the best time for you to talk to one of the lawyers that best fits your legal matter.

Call me or use the email form and I will follow up with you right away.

EMAIL

The Law Offices of Tom Hogan will provide you with personalized attention and guidance. Protecting your rights is our main objective. We have been representing clients for the past 30 years and our experienced team of attorneys will advise you of the legal consequences of every decision you take.