Glosario del Divorcio

Abajo están algunos de los términos usados en los procedimientos de divorcio:

Pensión Alimenticia

– Un monto de dinero pagado por un cónyuge al ex cónyuge durante la separación o luego del divorcio. También es conocido como la manutención del cónyuge o apoyo para el cónyuge.

Resolución Alternativa de Disputas (ADR)

– Métodos para acordar disputas legales fuera de la corte y en un ambiente menos adverso tales como la mediación y arbitraje.

Atrasos

– Monto de adeudo de manutención de los hijos o pensión alimenticia

Manutención de los Hijos

– Monto de dinero pagado regularmente por el padre sin custodia hacia el padre con custodia para la manutención de los hijos del matrimonio.

Directrices de Manutención de los Hijos

Custodia – Derechos para con los hijos.

– Cuando un padre posee custodia física de los hijos, significa que el hijo vive y es criado por ese padre. Si el padre posee la custodia legal, significa que él o ella puede tomar decisiones que afectarán la vida del niño y su bienestar.

Decreto

– La orden o decisión final que otorga el divorcio y usualmente emitida junto con el juicio.

Defecto U Omisión

– La falta de respuesta a la petición o reclamo de divorcio. El no responder o aparecerse resultará en que la corte otorgue al cónyuge tramitante todo lo que él o ella ha solicitado en la petición o queja.

Acusado

– La persona o parte en contra de quien se tramita una demanda. También se conoce como el Respondedor.

Declaración

– Un proceso que es parte del descubrimiento en donde el abogado de la otra parte le hace preguntas y usted las responde y se prepara una transcripción de todas las preguntas y respuestas.

Descubrimiento

– Proceso de intercambio de información entre las partes hacia una demanda incluyendo interrogatorios, disposiciones y documentos probatorios.

Disolución

– Otro término para el divorcio

Divorcio

– Proceso por el cual un matrimonio es terminado legalmente.

Violencia Doméstica

– Abuso físico real o amenazas entre los miembros de la misma familia u hogar.

Distribución equitativa

– División de la propiedad que es justa en las circunstancias. No significa igualitaria.

Interrogatorios

– Preguntas por escrito de la otra parte como parte del descubrimiento. Debe ser respondido por escrito.

Custodia Legal Mancomunada

– Ambos padres tienen el derecho de tomar decisiones que afectarán la vida y bienestar de los hijos.

Custodia Física Mancomunada

– Ambos padres comparten la custodia física de los hijos.

Custodia Legal

– El derecho de tomar decisiones que afectarán la vida de los hijos y su bienestar.

Mediación

– Un intento para alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable mediante el uso de un tercero imparcial llamado el mediador.

Padre sin Custodia

– El cónyuge al que no se le otorga la custodia física de los hijos

Propiedad No Marital

– Propiedad adquirida por cualquiera de los cónyuges antes del matrimonio o adquirida durante el matrimonio como herencia o regalo.

Custodia Física

– Derecho a vivir con y a criar a los hijos.

Solicitante

– Persona que tramita la petición  o queja de divorcio. También conocido como el demandante.

Demandante

– Persona que tramitar la petición o queja de divorcio. También conocido como el Solicitante.

Acuerdo Pre Marital

– Acuerdo entre los cónyuges al que se entra antes del matrimonio estableciendo por adelantado los derechos y obligaciones de cada cónyuge en caso de que el matrimonio no funcione o en caso de la muerte de un cónyuge. También conocido como Acuerdo Prematrimonial.

Acuerdo Prematrimonial

– Acuerdo entre los esposos al que se entra antes del matrimonio estableciendo por adelantado los derechos y obligaciones de cada cónyuge en caso de que el matrimonio no funcione o en caso de la muerte de un cónyuge. También conocido como Acuerdo Premarital.

Orden Calificada de Relaciones Domésticas (QDRO)

– Orden para la división de las prestaciones del retiro.

Orden de restricción

– Orden judicial que obliga a una persona a no hacer algo.

Conferencia de convenio

– Reunión para intentar acordar el caso previo al juicio. En ocasiones es ordenada por la corte.

Custodia dividida

– Arreglo u orden de la custodia en la que algunos hijos están bajo custodia de un padre y los otros hijos están bajo la custodia del otro padre.

Apoyo o Manutención para el Cónyuge

– Una suma de dinero pagada por un cónyuge al ex cónyuge durante la separación o luego del divorcio. También se conoce como pensión alimenticia.

Estipulación

– Acuerdo entre los coyotes que se divorcian estableciendo los asuntos entre ellos y que generalmente forma parte del juicio y decreto de divorcio final.

Visita

– Derecho del padre sin custodia a pasar tiempo con los hijos.

Would you like to discuss your legal matter?

PHONE

image description
Evyn Alvares RECEPTION (877)509-5204

I assist in scheduling new and existing clients for all offices. For initial consultations I will ask you a few questions and then find the best time for you to talk to one of the lawyers that best fits your legal matter.

Call me or use the email form and I will follow up with you right away.

EMAIL

The Law Offices of Tom Hogan will provide you with personalized attention and guidance. Protecting your rights is our main objective. We have been representing clients for the past 30 years and our experienced team of attorneys will advise you of the legal consequences of every decision you take.