Separación Legal vs. Divorcio

Un divorcio es la terminación legal del matrimonio. En una separación legal por otro lado, las partes continúan estando casadas pero viven por separado. La corte determinará los derechos y obligaciones de las partes en una separación legal. Una vez que un juicio o decreto de divorcio es emitido por la corte, las partes ya no están casadas. La separación legal no es común pero puede ser de utilidad en una situación en la que las partes puedan lidiar con cualquier asunto financiero o personal que afecte su matrimonio. En un procedimiento para separación legal, la corte decidirá sobre los siguientes asuntos tal como lo haría en caso de un procedimiento de divorcio:

• Manutención – La corte puede ordenar a un esposo a pagar pensión alimenticia y manutención de los hijos pero usa un término diferente – manutención de separación – para describir los pagos. Un cónyuge que tramitar una separación legal debe tramitar los papeles mediante un litigio de moción pendiente. La decisión de la corte sobre la manutención de separación influye en los futuros otorgamientos si los cónyuges tramitan el divorcio luego.
• División de Propiedad
• Custodia de los Hijos
• Derechos de Visita

Al igual que en un divorcio, la división de propiedad es influenciada por las circunstancias del caso. Las siguientes son algunas de las formas comunes de separación.

Separación A Prueba

En la separación a prueba, los cónyuges viven separados durante un período de tiempo para determinar si deberían o no continuar con el matrimonio. Este tipo de separación no tiene ningún efecto legal. En una separación real la corte puede emitir órdenes que afectarán los derechos de propiedad así como las obligaciones de los cónyuges. El período de separación a prueba es visto como un periodo de tiempo en el matrimonio. Cualquier propiedad adquirida durante este tiempo será considerada propiedad marital, incluso si la pareja nunca vuelve a vivir junta de nuevo. Hasta que la pareja termine el matrimonio, cualquier propiedad adquirida continuará siendo propiedad marital. Por favor revise con su ley estatal.

Viviendo por Separado

En ocasiones, la pareja podría empezar a vivir por separado sin la intención en absoluto de continuar el matrimonio. En algunos estados, para ser elegible a un divorcio sin culpa, la pareja debió haber vivido por separado durante un período de tiempo. Si los cónyuges viven por separado, puede afectar la división de propiedad. En algunos estados, la propiedad y la deuda devengados mientras los esposos estaban viviendo por separado serán tratados como propiedad marital o separada dependiendo en si alguno de los esposos desea terminar el matrimonio. Por ejemplo, los estados de propiedad mancomunada tratan todos los bienes y deudas adquiridos hasta tener la intención de terminar como propiedad mancomunada mientras que cualquier bien o deuda adquirido después de la intención es considerada como propiedad separada. En algunos estados cualquier propiedad o deuda adquirida mientras viven separados serán considerados como propiedad separada sin importar cuáles son las intenciones de los cónyuges. En algunos estados sin embargo toda las propiedades adquiridas durante dicho tiempo continuarán siendo propiedad marital hasta que el cónyuge tramita el divorcio. Por favor revise las leyes de su estado.

Separación Permanente

Una separación permanente es aquélla en la que la pareja decide separarse permanentemente. Éste tipo de separación también carece de efecto legal a diferencia de una separación legal en donde uno de los cónyuges ha tramitado papeles en la corte buscando una separación legal. En la mayoría de los estados, las propiedades y deudas devengados después de la separación permanente son considerados como propiedad separada. Sin embargo, las deudas adquiridas después de la separación permanente pero antes del divorcio final y que son usadas para propósitos familiares tales como renta, mantenimiento de la casa, pago de servicios públicos, etc son consideradas como deudas mancomunadas.

Las leyes estatales varían. Por favor revise con las leyes de su estado. Las circunstancias exactas de la pareja también pueden afectar la determinación de los derechos de propiedad y obligaciones. Hable con un abogado experimentado en ley de familia.

Would you like to discuss your legal matter?

PHONE

image description
Evyn Alvares RECEPTION (877)509-5204

I assist in scheduling new and existing clients for all offices. For initial consultations I will ask you a few questions and then find the best time for you to talk to one of the lawyers that best fits your legal matter.

Call me or use the email form and I will follow up with you right away.

EMAIL

The Law Offices of Tom Hogan will provide you with personalized attention and guidance. Protecting your rights is our main objective. We have been representing clients for the past 30 years and our experienced team of attorneys will advise you of the legal consequences of every decision you take.